วันเสาร์ที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2554

คำไทยที่มักเขียนผิด

คำที่มักเขียนผิด                           คำที่เขียนถูก                       หมายเหตุ

                                              ตัวอักษร ก
กงกำกงเกวียน                             กงเกวียนกำเกวียน            กง และ กำ เป็นส่วนประกอบของล้อเกวียน
กงศุล                                           กงสุล
กระแนะกระแหน                           กระแหนะกระแหน             พูดกระทบหรือพูดเป็นเชิงเสียดสี
กรีธา, กรีทา                                 กรีฑา                                กีฬาประเภทหนึ่ง
กานเวลา                                      กาลเวลา                           กาล หมายถึง เวลา
กาละเทศะ                                    กาลเทศะ              
กิติมศักดิ์                                      กิตติมศักดิ์                        อ่านว่า "กิด-ติ-มะ-สัก"
                                         
                                              ตัวอักษร ข
ขบฏ                                             ขบถ                                  ดู กบฏ
โขมย                                           ขโมย   
ขมักเขม้น                                    ขะมักเขม้น   
ขาดดุลย์                                      ขาดดุล                              ดู "ดุล", "สมดุล"
ไข่มุกด์,ไข่มุข                             ไข่มุก
 
                                            ตัวอักษร ค
คฑา, คธา                                คทา   
ฅน                                           คน                                    คำนี้เลิกใช้แล้ว,และ ฅ ไม่เคยใช้เขียนคำว่า ฅน
ครองราช                                 ครองราชย์                        แต่ ครองราชสมบัติ
คริสต์กาล                                คริสตกาล                         ใช้ตามโบราณ
คริสต์จักร                                คริสตจักร                         ใช้ตามโบราณ
คริสตศตวรรษ                         คริสต์ศตวรรษ                  ไม่นิยมสมาสข้ามภาษา
คริสตทศวรรษ                         คริสต์ทศวรรษ                  ไม่นิยมสมาสข้ามภาษา
คริสตศาสนา                           คริสต์ศาสนา                     ไม่นิยมสมาสข้ามภาษา
คฤหาสถ์                                  คฤหาสน์                            คฤห + อาสน
คุรุศาสตร์                                ครุศาสตร์   
คุรุภัณฑ์                                  ครุภัณฑ์   
ครุศึกษา                                  คุรุศึกษา

                                             ตัวอักษร ฆ
ฆาตรกร                                  ฆาตกร                                ฆาต แปลว่า ฆ่า
ฆาตรกรรม                              ฆาตกรรม                            ฆาต แปลว่า ฆ่า
ฆารวาส                                  ฆราวาส

                                            ตัวอักษร จ
จักรพรรดิ์                               จักรพรรดิ                             ไม่ออกเสียงสระอิ
จักรวรรดิ์                                จักรวรรดิ                              ไม่ออกเสียงสระอิ
จักรสาน                                 จักสาน                                 เครื่องใช้ที่ทำด้วยมือ
จาระนัย                                  จาระไน 

                                            ตัวอักษร  ฉ
ฉนั้น                                      ฉะนั้น   
ฉนี้                                         ฉะนี้   
ฉะบับ                                    ฉบับ   
ฉันท์ญาติ                              ฉันญาติ                              "ฉัน"หมายถึงเสมือน,"ฉันท์"หมายถึงความพอใจ
                                            ตัวอักษร  ช
ชัชวาลย์                                ชัชวาล   
(สิ้น)ชีพตักษัย                       (ถึง)ชีพิตักษัย                     ตาย ใช้กับหม่อมเจ้า
ชีวะประวัติ                             ชีวประวัติ                            สมาสแล้วลบวิสรรชนีย์
                                             ตัวอักษร  ซ
 ซาละเปา                               ซาลาเปา   
เซ็นต์ชื่อ                                 เซ็นชื่อ                               จากคำอังกฤษ sign, ไม่มี ต การันต์
เซ็นติเมตร                              เซนติเมตร

                                              ตัวอักษร  ฌ
ฌาณ                                     ฌาน
                                              ตัวอักษร  ญ
ญวณ                                     ญวน   
ญาต                                      ญาติ   
ญาน                                      ญาณ
                                              ตัวอักษร  ฑ
ฑัณฑ์                                     ทัณฑ์   
ฑูต                                         ทูต   
ฑีฆายุโก โหตุ                        ทีฆายุโก โหตุ                       ทีฆายุ หมายถึง อายุยืนยาว
                                              ตัวอักษร  ณ
ณ.                                         ณ อ่านว่า นะ                          หมายถึง ที่ (ไม่มีจุดหลัง)
                                              ตัวอักษร  ด
ดอกจันทน์                             ดอกจัน                                  
ดำหริ, ดำริห์                          ดำริ    อ่านว่า "ดำ-หริ"
ดำรงค์                                   ดำรง
                                               ตัวอักษร ต
ไตรยางค์                              ไตรยางศ์   
ใต้หวัน                                  ไต้หวัน                                      คำนอกกฎการใช้ ไม้ม้วน
ใต้ฝุ่น                                    ไต้ฝุ่น
                                              ตัวอักษร ถ
ถั่วพลู                                    ถั่วพู                                          ถั่วที่ด้านข้างมีรอยเป็นพู
ถ่วงดุลย์                                ถ่วงดุล   
ถ่ายตัว                                  ไถ่ตัว   
เถาว์                                      เถา
                                              ตัวอักษร ท
ทนง                                      ทะนง   
ทนุถนอม                              ทะนุถนอม   
ทนุบำรง                               ทะนุบำรุง   
ทรนง                                    ทระนง
                                              ตัวอักษร ธ
ธรรมธรรโม                          ธรรมะธัมโม   
ธัญญพืช                              ธัญพืช   
ธุระกิจ                                  ธุรกิจ                                        สมาสแล้ว ลบวิสรรชนีย์
ธำรงค์                                  ธำรง   
ธำมรง                                  ธำมรงค์                                    แปลว่า "แหวน"

                                              ตัวอักษร น
นานับประการ                      นานัปการ   
นิเทศน์                                นิเทศ   
นิมิตร,นิรมิตร                      นิมิต,นิมิตร   
เนืองนิจ                              เนืองนิตย์   
โน๊ต                                    โน้ต                                            อักษรต่ำ ไม่ใส่ไม้ตรี
                                              ตัวอักษร บ
บันทัด                                 บรรทัด   
บันทุก                                  บรรทุก   
บันลุ                                    บรรลุ   
บันเลง                                 บรรเลง   
บะหรั่นดี                              บรั่นดี   
บล็อค                                  บล็อก
                                            ตัวอักษร ป
ปฏิกริยา                              ปฏิกิริยา   
ประติทิน                             ปฏิทิน   
ประติพัทธ์                           ปฏิพัทธ์   
ปฏิสังขร                              ปฏิสังขรณ์   
ปฐมนิเทศน์                         ปฐมนิเทศ
                                           ตัวอักษร ผ
ผะดุง                                   ผดุง   
ผรุสวาส                              ผรุสวาท   
ผลลัพท์                              ผลลัพธ์   
ผัดเปลี่ยน                           ผลัดเปลี่ยน   
ผัดผ้า                                  ผลัดผ้า
                                            ตัวอักษร ฝ
ฝากครร                               ฝากครรภ์   
ฝีดาด                                  ฝีดาษ                                          ไข้ทรพิษ
ฝึกปือ, ฝึกปลือ                   ฝึกปรือ
                                            ตัวอักษร ฟ
เฟิร์น                                   เฟิน   
แฟชัน                                 แฟชั่น                                            มีไม้เอก
ไฟแช๊ก                               ไฟแช็ก
                                             ตัวอักษร ภ
ภคิณี                                  ภคนี   
พวังศ์                                 ภวังค์   
พันธารักษ์                         ภัณฑารักษ์
                                             ตัวอักษร ม
มืดมนต์, มืดมล                 มืดมน   
แมลงพู่, แมลงผู้                แมลงภู่   
ไมร์, ไมค์                          ไมล์                                                หน่วยวัดระยะทาง
                                             ตัวอักษร ย
ยานัตถ์                              ยานัตถุ์   
จีราฟ                                ยีราฟ   
ย่อมเยาว์                          ย่อมเยา
                                             ตัวอักษร ร
รกชัด                                รกชัฏ   
รนรงค์                               รณรงค์   
รมนีย์, รมณี                       รมณีย์ 
                                             ตัวอักษร ล
ลมปราน                           ลมปราณ   
ลมหวล                             ลมหวน   
ล็อกเก็ต                           ล็อกเกต 
                                             ตัวอักษร ว
วายชน                               วายชนม์   
วาระดิถี                              วารดิถี   
วิ่งเปรี้ยว                             วิ่งเปี้ยว
                                             ตัวอักษร ศ
ศึกษานิเทศ, ศึกษานิเทศน์    ศึกษานิเทศก์   
สัตรู, ศตรู                               ศัตรู   
โสกเศร้า                               โศกเศร้า
                                             ตัวอักษร ส
สะกัด                                     สกัด   
สะกาว                                   สกาว   
สะดับ                                    สดับ 
                                             ตัวอักษร ห
หงษ์                                     หงส์   
หนอยแน่                              หน็อยแน่   
อย่าร้าง                                หย่าร้าง   
                                            ตัวอักษร อ
อนุญาติ                               อนุญาต                                        ญาติ เขียนมีสระ อิ
อวสาณ, อวสาร                  อวสาน   
อะหลั่ย                                อะไหล่   
อเนถอนาถ                          อเนจอนาถ   
อภิเสก                                 อภิเษก   
อะลุ่มอะล่วย, อลุ่มอล่วย    อะลุ่มอล่วย, อะลุ้มอล่วย